-
1 типоразмер рабочего колеса
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типоразмер рабочего колеса
-
2 вал рабочего колеса
nauto. Laufradwelle -
3 венец рабочего колеса
neng. Laufradkranz (напр. турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > венец рабочего колеса
-
4 втулка рабочего колеса
nAv. LaufnabeУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка рабочего колеса
-
5 диск рабочего колеса
neng. Laufradscheibe (турбины), Laufscheibe (турбины), Radscheibe (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > диск рабочего колеса
-
6 лопасть рабочего колеса
n1) gener. Laufradschaufel (турбины)2) eng. Laufradschaufel, Propellerflügel (поворотно-лопастной турбины)3) hydraul. LaufradflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть рабочего колеса
-
7 лопатка рабочего колеса
n1) eng. Laufradschaufel (турбины)2) hydraul. Laufradflügel3) aerodyn. Drehschaufel (турбины), Flügel am Rad, LaufschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > лопатка рабочего колеса
-
8 мощность рабочего колеса
neng. Radleistung (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > мощность рабочего колеса
-
9 обод рабочего колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > обод рабочего колеса
-
10 диск рабочего колеса
( турбины) Laufradscheibe, Laufscheibe, RadscheibeRussian-german polytechnic dictionary > диск рабочего колеса
-
11 лопасть рабочего колеса
( поворотно-лопастной турбины) PropellerflügelRussian-german polytechnic dictionary > лопасть рабочего колеса
-
12 мощность рабочего колеса
( турбины) RadleistungRussian-german polytechnic dictionary > мощность рабочего колеса
-
13 обод рабочего колеса
Russian-german polytechnic dictionary > обод рабочего колеса
-
14 корпус рабочего колеса гидравлической турбины
корпус рабочего колеса гидравлической турбины
корпус рабочего колеса
Ндп. втулка рабочего колеса гидравлической турбины
Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Корпус рабочего колеса гидравлической турбины
Корпус рабочего колеса
Ндп. Втулка рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradnabe der Wasserturbine
E. Runner hub
F. Moyeu de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корпус рабочего колеса гидравлической турбины
-
15 обод рабочего колеса гидравлической турбины
- Laufradkranz der Wasserturbine; Laufradboden der Wasserturbine
- Laufradkranz der Wasserturbine
- Laufradboden der Wasserturbine
обод рабочего колеса гидравлической турбины
обод рабочего колеса
Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Обод рабочего колеса гидравлической турбины
Обод рабочего колеса
Ндп. Нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradkranz der Wasserturbine; Laufradboden der Wasserturbine
E. Runner band
F. Ceinture de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обод рабочего колеса гидравлической турбины
-
16 левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
левое вращение рабочего колеса
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
- runner l.h. rotation
DE
FR
37. Левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
Левое вращение рабочего колеса
D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine gegen Uhrzeigersinn
E. Runner l. h. rotation
F. Rotation gauche de roue de turbine hydraulique
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины против часовой стрелки, если смотреть по направлению сходящего с него потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > левое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
-
17 правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
правое вращение рабочего колеса
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
- runner r.h. rotation
DE
FR
36. Правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
Правое вращение рабочего колеса
D. Drehung des Laufrades der Wasserturbine im Uhrzeigersinn
E. Runner r. h. rotation
F. Rotation droite de roue de turbine hydraulique
Вращение рабочего колеса гидравлической турбины по часовой стрелке, если смотреть по направлению сходящего с него потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > правое вращение рабочего колеса гидравлической турбины
-
18 камера рабочего колеса гидравлической турбины
камера рабочего колеса гидравлической турбины
камера рабочего колеса
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Камера рабочего колеса гидравлической турбины
Камера рабочего колеса
D. Laufradkammer der Wasserturbine
E. Runner chamber
F. Manteau de roue de turbine hydraulique
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера рабочего колеса гидравлической турбины
-
19 Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
25. Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
Ступица рабочего колеса
Ндп. Верхний обод рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradnabe der Wasserturbine
E. Runner crown
F. Moyeu de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющей лопасти с валом
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ступица рабочего колеса гидравлической турбины
-
20 вентилятор с изменяемым углом атаки лопастей рабочего колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > вентилятор с изменяемым углом атаки лопастей рабочего колеса
См. также в других словарях:
диск рабочего колеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller disk … Справочник технического переводчика
канал рабочего колеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller passage … Справочник технического переводчика
лопасть (рабочего колеса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller … Справочник технического переводчика
лопасть рабочего колеса — [Интент] Тематики турбины гидравлические EN runner blade … Справочник технического переводчика
лопатка рабочего колеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impeller blade … Справочник технического переводчика
типоразмер рабочего колеса — Тематики вентилятор EN impeller size DE Laufrad Baugröße … Справочник технического переводчика
Корпус рабочего колеса гидравлической турбины — 24. Корпус рабочего колеса гидравлической турбины Корпус рабочего колеса Ндп. Втулка рабочего колеса гидравлической турбины D. Laufradnabe der Wasserturbine E. Runner hub F. Moyeu de roue de turbine hydraulique Элемент рабочего колеса осевой или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус рабочего колеса гидравлической турбины — корпус рабочего колеса Ндп. втулка рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса осевой или диагональной гидравлических турбин, к которому крепятся лопасти рабочего колеса. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые втулка… … Справочник технического переводчика
обод рабочего колеса гидравлической турбины — обод рабочего колеса Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса радиально осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые нижний обод… … Справочник технического переводчика
диаметр рабочего колеса осевой ступени компрессора — диаметр рабочего колеса Наружный диаметр рабочего колеса осевой ступени компрессора ГТД в его входном сечении. Обозначение Dк [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр рабочего колеса … Справочник технического переводчика
диаметр рабочего колеса осевой ступени турбины — диаметр рабочего колеса Наружный диаметр рабочего колеса турбины ГТД в его выходном сечении. Обозначение Dт [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диаметр рабочего колеса … Справочник технического переводчика
